¿Qué guía leer primero?
Depende de quién eres en la iglesia y de la pregunta que tienes ahora mismo:
- Eres pastor o forma parte del consejo y quieres entender qué es esto y si encaja: empieza por cómo traducir un culto. Es la guía más completa, desde la idea hasta el primer domingo.
- Os estáis preguntando si conviene más un intérprete: lee intérprete o traducción con IA, una comparación honesta con sus ventajas y sus límites.
- Llevas las cuentas o el presupuesto: en costes tienes cómo funcionan los créditos, ejemplos calculados y una tabla de planes.
- Estás en el equipo de bienvenida o eres tú quien va a escuchar: la guía para oyentes explica paso a paso cómo escuchar con el código QR.
Lo básico en tres frases
El técnico emite el culto desde un portátil o un móvil, en el navegador, a ser posible con el sonido de la mesa de mezclas. Los asistentes escanean un código QR, eligen su idioma y escuchan una voz traducida con subtítulos en directo, sin cuenta y sin instalar nada. La iglesia paga con créditos: un minuto de traducción a un idioma es un crédito, con oyentes ilimitados.
Si ya sabes que quieres probarlo, no hace falta leerlo todo antes. Al registrar tu iglesia tienes un culto de prueba gratis de 10 minutos, suficiente para escuchar cómo suena la traducción en tu propia sala. Y si buscas casos concretos (una iglesia internacional, refugiados, un predicador invitado), mira los casos de uso.